Zikr Breakبِسْمِ اللّٰهِ
In the Name of Allah.
اللہ کے نام سے۔
“And your Lord says: Call upon Me; I will respond to you.”
Qur’an 40:60
These are the small remembrances that turn ordinary moments — a meal, a doorway, a journey, going to sleep — into worship. Each is short enough to learn in a day.
بِسْمِ اللّٰهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
In the Name of Allah, at its beginning and its end.
اللہ کے نام سے، اس کے شروع میں بھی اور آخر میں بھی۔
الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
All praise is for Allah who fed me this and provided it for me without any power or strength from myself.
تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ کھلایا اور بغیر میری طاقت و قوت کے یہ رزق عطا فرمایا۔
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
O Allah, I seek refuge in You from male and female devils.
اے اللہ! میں ناپاک جنات اور شیطانوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔
غُفْرَانَكَ
I seek Your forgiveness.
اے اللہ! میں تیری مغفرت چاہتا ہوں۔
بِسْمِ اللّٰهِ
In the Name of Allah.
اللہ کے نام سے۔
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
I bear witness that none has the right to be worshipped except Allah alone, with no partner, and that Muhammad is His servant and Messenger.
میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اور محمد ﷺ اللہ کے بندے اور رسول ہیں۔
بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
In the Name of Allah, I place my trust in Allah. There is no power and no strength except with Allah.
اللہ کے نام سے، میں نے اللہ پر بھروسہ کیا، گناہ سے بچنے اور نیکی کی طاقت صرف اللہ ہی سے ہے۔
بِسْمِ اللّٰهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللّٰهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
In the Name of Allah we enter, in the Name of Allah we leave, and upon our Lord we rely.
اللہ کے نام سے ہم داخل ہوئے، اللہ کے نام سے ہم نکلے، اور اپنے رب پر ہم نے بھروسہ کیا۔
اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي
O Allah, just as You made my appearance beautiful, make my character beautiful too.
اے اللہ! جیسے تو نے میری صورت اچھی بنائی، ویسے ہی میرا اخلاق بھی اچھا بنا دے۔
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
O Allah, all praise is Yours; You have clothed me with this. I ask You for its good and the good for which it was made, and seek refuge in You from its evil and the evil for which it was made.
اے اللہ! تمام تعریفیں تیرے لیے ہیں، تو نے مجھے یہ پہنایا۔ میں اس کی اور جس مقصد کے لیے بنا اس کی بھلائی مانگتا ہوں، اور اس کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
In Your Name, O Allah, I die and I live.
اے اللہ! تیرے نام کے ساتھ میں مرتا ہوں اور زندہ ہوتا ہوں۔
الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
All praise is for Allah who gave us life after causing us to die, and to Him is the resurrection.
تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں موت جیسی نیند کے بعد زندہ کیا، اور اسی کی طرف لوٹنا ہے۔
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
O Allah, open for me the doors of Your mercy.
اے اللہ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
O Allah, I ask You from Your bounty.
اے اللہ! میں تجھ سے تیرے فضل کا سوال کرتا ہوں۔
مَا شَاءَ اللّٰهُ، تَبَارَكَ اللّٰهُ
What Allah has willed; blessed is Allah. (Or: O Allah, bless it.)
جو اللہ نے چاہا، اللہ بہت بابرکت ہے۔ (یا: اے اللہ! اس میں برکت دے۔)
الْحَمْدُ لِلّٰهِ — يَرْحَمُكَ اللّٰهُ — يَهْدِيكُمُ اللّٰهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Sneezer: "All praise is for Allah." Reply: "May Allah have mercy on you." Then: "May Allah guide you and set your affairs right."
چھینکنے والا: الحمد للہ۔ جواب: یرحمک اللہ (اللہ تم پر رحم کرے)۔ پھر: یھدیکم اللہ ویصلح بالکم۔
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Glory be to Him who subjected this to us, and we could never have accomplished it; and indeed, to our Lord we will return.
پاک ہے وہ ذات جس نے اس سواری کو ہمارے تابع کر دیا، ورنہ ہم اسے قابو نہ کر سکتے، اور بے شک ہم اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں۔
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللّٰهُ
No harm — it will be a purification, if Allah wills.
کوئی حرج نہیں، ان شاء اللہ یہ گناہوں کی پاکیزگی کا سبب ہوگی۔
جَزَاكَ اللّٰهُ خَيْرًا
May Allah reward you with goodness.
اللہ آپ کو بہترین جزا عطا فرمائے۔
حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.
اللہ ہمارے لیے کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔
أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
I seek Allah's forgiveness and repent to Him.
میں اللہ سے بخشش مانگتا ہوں اور اسی کی طرف توبہ کرتا ہوں۔
سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ
Glory and praise be to Allah. (Recommended 100× daily.)
اللہ پاک ہے اور تمام تعریفیں اسی کے لیے ہیں۔ (روزانہ ۱۰۰ بار مستحب)
سُبْحَانَ اللّٰهِ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، اللّٰهُ أَكْبَر
Glory be to Allah · All praise is for Allah · There is no god but Allah · Allah is the Greatest.
اللہ پاک ہے · تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں · اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں · اللہ سب سے بڑا ہے۔
Keep them close
Zikr Break keeps these du’as one tap away, in Arabic with English or Urdu meaning — offline, with no account.
Open the du'asFrequently asked questions
What du’a do we read before eating?
“Bismillāh” — in the Name of Allah. If you forget at the start, say “Bismillāhi awwalahu wa ākhirahu” (in the Name of Allah at its beginning and its end).
What du’a do we read when leaving home?
“Bismillāh, tawakkaltu ‘alā Allāh, lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh” — in the Name of Allah, I place my trust in Allah; there is no power and no strength except with Allah.
Should I learn the Arabic or the translation?
Say the du’a in Arabic as it was taught, and learn its meaning so you say it with understanding. You may also ask Allah for anything in your own words.